centang, coblos, tanda silang, garis datar

「"Megawati Ajak Pendukung PDIP Mencoblos" (Liputan6.com, 30/03/2009) の見出し，棄権をしないように，の呼びかけかと思ったら，さにあらず．PDI-Perjuangan 支持者は mencoblos しよう (プスッと穴を開ける) と呼びかけた，ということらしい．そんなことをしたら，全部無効票になってしまわない？」と書いたが（http://sanggar.exblog.jp/8120248/），

"KPU Sesalkan Statement Megawati" (Liputan6.com, 31/03/2009) によると，

Berdasarkan Peraturan KPU Nomor 13 Tahun 2009 Ayat 40, surat suara dianggap sah dengan memberikan tanda pada surat suara selain centang seperti coblos, tanda silang, garis datar atau tanda centang tidak sempurna. Namun, agar pemilih tidak bingung, selama ini yang disosialisasikan hanya tanda centang.

つまり，centang (チェックマーク) だけを宣伝しているが，coblos (穴) でも, tanda silang (ｘ印) でも，garis datar (横棒)でも，またチェックマークの形がいささか不完全でも有効，ということらしい．

つまり，このどれも有効．