人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2009年 05月 19日
anak-anak sekolah saja
"Pasar Blackberry Kian Meluas" (Gatra, 8 Mei 2009)

Telepon seluler Blackberry yang sebelumnya hanya bisa dimiliki kalangan elit karena harganya mahal, sekarang sudah bisa dimiliki masyarakat luas.

"Sekarang bukan hanya kalangan elit saja, anak-anak sekolah saja sekarang sudah banyak sekali yang menggunakan Blackberry karena harganya sudah bisa dijangkau," kata Danny dan Amy, dua orang pedagang ponsel yang ditemui di Roxymas, salah satu pusat perdagangan ponsel di Jakarta, Kamis (7/5).

kalangan elit saja: エリート層だけ.

これに続く anak-anak sekolah saja ... は,次のように読む構文である.

anak-anak sekolah saja: 高校生(と読んでおく)だって.
sudah banyak sekali: すでにいくらでもいる.
(どういうヤツが)
yang menggunakan Blackberry: Blackberry を使っている者が.

by sanggarnote | 2009-05-19 09:17 | 文法


<< congklak      phishing (panci... >>