人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2009年 08月 16日
layang-layang tradisional Muna (Sultra)
layang-layang tradisional Muna (Sultra)_a0051297_6253660.jpg"Main Layang-layang dan Mengenal Indahnya Muna" (KOMPAS, 13 Agustus 2009)

Festival layang-layang tradisional di Kabupaten Muna semarak dan menarik perhatian masyarakat. Tampak peserta festival membawa layang-layang tradisional Muna yang disebut Kaghati. Layang-layang ini dibuat dari daun ubi hutan.

東南スラウェシ州ムナ県(スラウェシ島の右脚の先端に位置するムナ島)に残る伝統的な「木の葉凧」 (kolope --- 飢饉時にその根を食用とする ubi hutan の一種--- の葉を使う) の話である.今年3回目を迎えた凧揚げ大会 (8/11-14) には,日本,フランス,台湾,マレーシア,ドイツ,インド,中国,スウェーデンの8ヶ国,また国内13州からの参加があったという.

なお,伝統的なムナの凧揚げ祭とはこういうものらしい。

収穫が無事に終わった後,七日七晩の凧揚げを行う。最後に凧を引き下ろし紐に様々な供物をぶら下げてから,紐を切る。紐を切って凧を飛ばしてしまうのは,厄除け・厄払いの意味がある。

by sanggarnote | 2009-08-16 06:20 | 事情


<< bling-bling      wajib berbahasa... >>