人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2009年 10月 31日
anjing tertua di dunia
anjing tertua di dunia_a0051297_17122137.jpg"Otto Jones Adalah Anjing Tertua di Dunia" (Liputan6.com, 27/10/2009)

Otto Jones adalah seekor anjing terrier Dachshund berusia 20 tahun dan delapan bulan. Dia telah diakui sebagai anjing tertua di dunia yang masih hidup hingga sekarang oleh Guinness World Records. Meskipun usianya telah tua, Otto masih bisa menikmati rutinitas bermain bola dengan anak-anak tetangga.

テレビでも見たが,このジョーンズ家のオットー君,ソファーの上に飛び上がったり実に元気で,驚いた.犬の歳にはよく7を掛ける.オットー君の20歳8ヶ月は,人間なら145歳くらいということになる.大したものだ.

anjing terrier Dachshund について:

ダックスフントはテリアではないが,英文記事にあった a dachshund-cross terrier を簡単に terrier Dachshund として済ませたものと思われる.なお,「ダックスフント」には,オランダ語 tekkel に由来する tekel という語があるはずだが,今となっては英語の方が優勢なのかもしれない.ここは勿論,元記事にひかれての Dachshund だとは思うが.

by sanggarnote | 2009-10-31 17:10 | 動植物


<< まぐまぐ「中庭」読者数の確認      membaca puisi &... >>