人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2010年 01月 15日
adu jempol & 11 jari
"Jempol Tercepat di Dunia Sambar Rp 1 Miliar" (detikinet, 15/01/2010)

Pemilik jari tercepat di dunia untuk urusan mengetik pesan SMS sudah diumumkan. Dalam perhelatan LG Mobile World Cup 2009 yang berlangsung di New York, dua remaja asal Korea Selatan dinobatkan sebagai juara dengan mengalahkan kontingen dari negara lainnya.

Adalah Bae Yeong Ho dan Ha Mok Min yang sukses adu jempol tercepat, sehingga mereka berhak menggondol hadiah uang US$100.000 atau sekitar Rp 1 Miliar.

この jempol (親指) の早さ比べ,すなわち携帯メール早打ちコンテストの記事を読んで,タイプライターに両手の人差し指だけで向かう打ち方を言う表現が確かあったな,と思い出した.ただそれが何であったかまでは思い出せない.

そこで,{cara mengetik dua jari} を検索,一発で以下がヒット.

Aku baru bisa mengetik dengan 10 jari tangan pada tahun 1997, dua tahun setelah bekerja sebagai jurnalis suratkabar terbitan Medan. Sebelumnya aku mengetik dengan cara populer "sebelas jari", ya begitulah…, memakai dua jari telunjuk.

「私なんか 10 jari じゃない,11 jari だ」 と使うこれ,誰先生から習ったのだったか,もう記憶が定かでない.

by sanggarnote | 2010-01-15 18:53 | 語彙


<< Rutan Pondok Bambu      rutan: rumah ta... >>