2008年 01月 09日 ( 1 )

2008年 01月 09日
air mata Hillary Clinton
"Air Mata Hillary Clinton" (detikcom, 8/01/2008)

Setegas apapun, wanita tetaplah makhluk berperasaan halus. Hillary Clinton yang tampak tegas dan berwibawa itu tak mampu menahan emosinya saat berbicara di depan publik. Dengan mata berkaca-kaca, Hillary mengungkapkan tekadnya untuk berjuang menuju Gedung Putih.

この彼女の涙については,反クリントン派からは「(有権者を取り込む)うそ泣きでは」といった声も上がり (クリントン氏が涙 --- 大統領選劣勢続く (朝日夕刊,1/8)), crocodile tears が登場することになる.例えば,

Crocodile Tears? Hillary Gets Emotional in N.H.
(http://www.againsthillary.com/)

Hillary Clinton's Crocodile Tears
(http://freenewhampshire.blogspot.com/)
[PR]

by sanggarnote | 2008-01-09 00:13 | 語彙