2008年 01月 16日 ( 1 )

2008年 01月 16日
menyiasati
"Pengusaha Tahu Tempe Bertumbangan" (Liputan6.com, 16/01/2008) --- この2ヶ月で2倍に値上がりという大豆価格の高騰に直撃され,豆腐・テンペの生産者が次々廃業に追い込まれている,という記事である.

Namun Suwit (=生産者の一人) tidak yakin usahanya bertahan. Kepada Liputan 6 SCTV, Selasa (15/1), Suwit mengaku menyiasati kenaikan harga kedelai dengan menaikkan harga tahu dari Rp 200 per keping menjadi Rp 400 hingga Rp 500 per keping. Sementara pengusaha lainnya menyiasati dengan memperkecil potongan tahu. Di Tanjung Pinang, harga kedelai kini antara Rp 7.000 sampai Rp 8.000 per kilogram. Padahal, dua bulan silam masih Rp 4.000.

a0051297_1211221.gifこの menyiasati は KKM ver1.1 からあるが,次版では右のようになる予定である.
[PR]

by sanggarnote | 2008-01-16 12:01 | 語彙