2012年 04月 07日 ( 2 )

2012年 04月 07日
iPファイルを iPad で見る
a0051297_16551598.jpg余白削除した PDF ファイルと Kindle での表示
http://sanggar.exblog.jp/14968004/

10インチ画面の iPad で見るなら,上の項で書いたような処理は全く必要ない.余白つきの PDF を使って,縦置きの単頁表示では表示される文字は大き過ぎ,横置きの見開き表示でちょうどよいくらいである.アプリは i文庫 HD.


a0051297_17365960.jpg同じ頁を表示している Kindle と iPad (見開きの一頁). ほぼ同じ大きさになっている.


a0051297_2217305.jpg文庫本の方がずっと細かい字である.[Sg 4.7.2012]



[CM]
[PR]

by sanggarnote | 2012-04-07 16:55 | iP
2012年 04月 07日
terbang - menerbangi
"Garuda Terbangi Denpasar-Haneda Jepang" (MICOM, 07 April 2012)

日本就航50周年のガルーダ航空,羽田/デンパサール線就航のニュースである.

terbang: 飛ぶ.
menerbangi: (ルート/上空)を飛ぶ.

Garuda Indonesia mulai menawarkan tiket dengan harga khusus untuk rute perdana Denpasar--Haneda setelah membuka resmi penerbangan Jakarta--Haneda Jepang pada 13 Maret 2012.

Informasi dari Garuda Indonesia Denpasar, Jumat (6/4), menyebutkan penerbangan perdana rute baru dengan tiket harga khusus tersebut pada hari Jumat, 27 April 2012. Namun, belum ada penjelasan mengenai harga tiketnya.

Pesawat Garuda Indonesia dijadwalkan terbang dari Denpasar pukul 15.00 dan tiba di Haneda, Jepang, pukul 23.00 waktu setempat.

4/27 羽田夜11時着とは都内の人向きだな.

a0051297_1023285.jpg羽田発は深夜1時,デンパサール着朝7時.[Sg]




[CM]
[PR]

by sanggarnote | 2012-04-07 09:29 | 文法