2014年 04月 07日 ( 1 )

2014年 04月 07日
Dilarang selfie di bilik suara
"Dilarang 'Selfie' di Bilik Suara!" (detikNews, 07/04/2014)

投票所ブース内での自撮り禁止という見出しである.

Komisi Pemilihan Umum (KPU) melarang pemilih membawa ponsel berkamera ke bilik suara. Dengan demikian, keinginan selfie di TPS hanya tinggal impian.
(...)
"Untuk menghindari money politics," kata Ferry (=Komisioner KPU).
Namun KPU memilih jalur persuasif. Belum diputuskan apakah akan dilakukan penggeledahan kepada para pemilih, nantinya petugas di TPS hanya akan mengingatkan.

bilik suara: 投票ブース.
TPS (Tempat Pemungutan Suara): 投票所.
menghindari money politics: 約束通りに投票したという証拠の写真があれば金を払うというような買収工作が横行しており,それへの対策としてのカメラ付き携帯持ち込み禁止ということらしい.
penggeledahan:「所持品検査」くらいだろう.

[Sg]



[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2014-04-07 16:40 | 事情