2017年 03月 02日 ( 2 )

2017年 03月 02日
dalang, mendalangi
"Korut Tuding AS dan Korsel Dalangi Pembunuhan Kim Jong-nam" (CNN, 02/03/2017)

Korea Utara menuding Amerika Serikat dan Korea Selatan merupakan dalang di balik pembunuhan Kim Jong-nam, kakak tiri Kim Jong-un. Pasalnya, hanya kedua negara itu yang memiliki cadangan racun VX, senjata kimia yang ditemukan di jasad Jong-nam.

menuding: (米国・韓国を)名指しで非難する.
dalang
: 首謀者,黒幕.
mendalangi: (の) 首謀者となる.
pasalnya: なんとなれば.
hanya kedua negara itu: 「ただその両国だけである」に何がの補語「VX を保有しているのが」が続く構文である.

「神経毒 VX が使われたのなら黒幕は米国・韓国だ」という北朝鮮の主張である.[Sg]



[PR]



[PR]

by sanggarnote | 2017-03-02 16:06 | 語彙
2017年 03月 02日
京唐子
a0051297_09523635.jpg50cm ほどに育った椿が初めて花を咲かせた.インターネットで調べてみると,「絞り系>唐子咲き>京唐子」らしい.

この椿,いつどこで折ってきて挿したのか,書いたはずのラベルが失われて,どうも思い出せない.[Sg]

[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2017-03-02 09:52 | 身辺