2017年 03月 13日 ( 2 )

2017年 03月 13日
sate taichan
a0051297_14080747.jpg"Rahasia di Balik Kenikmatan Sate Taichan" (CNN, 24/02/2017)

Seperti semut yang mengerubungi gula, warung tenda Bang Ocit yang baru dibuka langsung dipenuhi barisan orang yang ingin menyantap sate taichan buatannya.

mengerubungi: (砂糖に)群がる,たかる.
baru dibuka langsung ...: 開店するやたちまち ....
sate taichan: 日本人に教わったのが始まりというから,taichan は日本語由来.

ブロックMに「居酒屋たいちゃん」がある.今までインドネシアになかった「塩焼きの焼き鳥」を教えたのは,この「たいちゃん」行きつけの客だったのでは.[Sg]



[PR]


[PR]

by sanggarnote | 2017-03-13 14:04 | 食物
2017年 03月 13日
tato, tahi lalat, sidik jari, DNA
金正男氏の遺体と確認,マレーシア警察が発表 (3/10)

tato:
Tato di Tubuh Kim Jong-Nam Bisa Bantu Identifikasi Jenazah (detikNews, 03 Mar 2017)

tahi lalat:
Kim Jong-nam dikenali dari tahi lalat (Antara, 12 Maret 2017)

sidik jari:
<金正男氏>指紋, 日本が提供 マレーシアが身元特定に活用 (毎日新聞 3/12)

DNA:
Malaysia Pastikan Identitas Kim Jong-nam dari DNA Anaknya (CNN, 15/03/2017)

[Sg]



[PR]


[PR]

by sanggarnote | 2017-03-13 08:27 | 語彙