2017年 04月 15日 ( 1 )

2017年 04月 15日
menjatuhkan bom MOAB
a0051297_08011706.jpg"AS Jatuhkan Bom Kuat di Kompleks ISIS di Afghanistan" (VOA, 14/04/2017)

Militer AS mengatakan bahwa mereka telah menjatuhkan bom non-nuklir paling kuat atas sebuah kompleks bawah tanah ISIS di Afghanistan.
(...)
Perangkat bom yang disebut Massive Ordnance Air Blast (MOAB), berisi 11 ton bahan peledak. Berdasarkan singkatannya, Angkatan Udara AS telah menjulukinya " bom paling besar."

bom non-nuklir: 非核爆弾.
Massive Ordnance Air Blast (MOAB): 「大規模爆風爆弾兵器」.地表すれすれのところで爆発させ,その強大な爆風 (gelombang kejut, 衝撃波) で洞穴や地下の目標施設を破壊するという爆弾らしい.
Berdasarkan singkatannya: 略語 MOAB だから,ここは "bom paling besar" と書くより,"Mother of All Bombs" とあった方が分かりやすかった --- こういう略語を読み替えたりすることを dipelesetkan と言う.

[Sg]



[PR]


[PR]

by sanggarnote | 2017-04-15 07:57