2017年 05月 03日 ( 2 )

2017年 05月 03日
tertua di dunia
a0051297_17041179.jpg"Mbah Gotho, pria yang diduga tertua di dunia, tutup usia" (BBC, 1 Mei 2017)

「世界最高齢146歳」のインドネシア男性が死去 (朝日,5/2) .

Sodimedjo alias Mbah Gotho tutup usia, pada Minggu (30/04) sore, enam bulan setelah merayakan ulang tahun yang menurut pengakuan dirinya mencapai 146 tahun.

画像は,昨年12月31日の146才誕生日のお祝い.1870年生まれというのは,1880年代の砂糖工場 Pabrik Gula Kedung Banteng を知っている,当時自分は10才だった, という本人の記憶によるもの.

なお,"Berusia 146 Tahun, Apakah Mbah Gotho Manusia Tertua di Abad 21?" (detikNews, 31 Aug 2016) によると,

"Saya lahir di hari Kamis Wage, Bulan Sapar. Karena itu saya diberi nama Saparman. Tahun lahir saya tidak ingat pasti."

hari Kamis Wage: 西欧の七曜週の Kamis (木曜) とジャワの五曜週 (Legi Paing Pon Wage Kliwon) のWage の組み合わせで日を認識するのがジャワ人式.
bulan Sapar: Safar, イスラム暦第2月.

誕生日がこういう覚え方では,今のカレンダーで何月何日だはとても言えないということになる.[Sg]



[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2017-05-03 17:04 | 事情
2017年 05月 03日
Dahulu parang sekarang besi
昔は刀 今や屑鉄
昔は愛し 今や憎らし

a0051297_06530405.jpg

参照:

二行編成の pantun
http://sanggar.exblog.jp/5390431/
pembayang - maksud
http://sanggar.exblog.jp/22204347/

[Sg]



[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2017-05-03 06:08 | イラスト