2017年 05月 14日 ( 1 )

2017年 05月 14日
OBOR
"Hadiri OBOR di China, Jokowi Intip Peluang Jalur Sutera Modern" (Kompas, 13/05/2017)

Jokowi 大統領が,中国主唱の現代版シルクロード経済圏構想「一帯一路」国際会議 (5/14-15)出席のため北京に向け出発のニュースである.

Indonesia meraba peluang apa yang dapat dimasuki dalam jalur sutera modern antar negara atau dikenal dengan tajuk One Belt One Road (OBOR).

jalur sutera: シルクロード.
One Belt One Road: 一帯一路. Satu Sabuk Satu Jalan.
OBOR: インドネシア語 obor は「松明」を意味する.スハルト時代の「開発五カ年計画」の略語 Pelita (Pembangunan Lima Tahun) の「灯火」を思い出す.

[Sg]



[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2017-05-14 10:54 | 語彙