2017年 05月 28日 ( 2 )

2017年 05月 28日
Gedung Putih Tolak Penyambutan Ramadan
"Pesan Sambut Ramadhan dari Trump" (Republika, 27 Mei 2017)

Menyambut bulan suci Ramadhan, Presiden Amerika Serikat, Donald Trump pun mengeluarkan pesan khusus, Jumat (26/5). Seperti dilansir dari Sandiego Union Tribune, Trump berdoa untuk kebaikan umat Muslim seluruh dunia.

つまり,トランプ政権では,大統領の挨拶メッセージはある.しかし,

"Untuk Pertama Kalinya, Gedung Putih Tolak Penyambutan Ramadan" (CNN, 27/05/2017)

Menteri Luar Negeri AS, Rex Tillerson membatalkan agenda sebagai tuan rumah penyambutan bulan Ramadan di Amerika Serikat. Hal ini jadi yang pertama dilakukan Gedung Putih setelah lebih dari 20 tahun tradisi ini dilakukan.

penyambutan: buka puasa bersama の晩餐会 (レセプション) はなし.
lebih dari 20 tahun: 以下参照.

参照:
なお、クリントン政権は米国内部のムスリムに対する積極的な親和政策を開始した最初の政権である。米国大統領が、国内外のムスリムに対してラマダーンの際の挨拶メッセージを送る慣習に加えて、ムスリムを招いてのイフタール(一日の断食明けの食事)やイード・アル = フィトル(ラマダーン明けの祝宴)を主催したのはクリントン政権が最初である。これは、1996 年にヒラリー・クリントン(Hillary Clinton)大統領夫人が約 100 人のムスリムをホワイトハウスに招いたことから発展した。その後、国務省、国防総省、連邦議会などでも同様のラマダーンを祝う催しが次々と開始された。また 90 年代に設立が急増する米国ムスリムによる市民社会型NPOとクリントン政権は任期中を通じて良好な関係にあった[泉 2004]。なお、クリントン政権期に私的行事として始まったこの催しは、次のブッシュ(43 代)政権によって大統領による公式晩餐会として格上げされ、現在のオバマ(Barack Obama)政権に至るまで続いている.
--- 泉 淳「イスラーム復興と米国のイスラーム地域政策」
http://www.asafas.kyoto-u.ac.jp/kias/kyodo/pdf/kb4_1and2/18izumi.pdf

[Sg]



[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2017-05-28 18:37
2017年 05月 28日
ga ketulungan
tulung (Jw) の KE-AN 派生語 ketulungan だが,否定詞と組んだ,次のような「救いがたい,救いようのない,無茶苦茶」の用例に出会う.

- cantiknya ga ketulungan
- ramahnya ga ketulungan
- musim hujan tapi panasnya gak ketulungan
- bodohnya udah ngak ketulungan
- lucunya ngak ketulungan
- PD nggak ketulungan
- Cosplayer anak-anak ini cute nggak ketulungan
- enak sih, tapi mahalnya nggak ketulungan

ga, gak, ngak, nggak --- kagak (Jk) のバリエーションである.

- mahalnya ndak ketulungan
- Capeknya ndak ketulungan
- kemacetan di Bogor tidak ketulungan

ndak は,tidak の dak である.

Cantiknya ga ketulungan. --- 馴染みの語彙で言えば,Cantiknya bukan main, luar biasa. と言ったところだろう.[Sg]



[PR]


[PR]

by sanggarnote | 2017-05-28 09:00 | 語彙