2017年 10月 15日 ( 1 )

2017年 10月 15日
Pinguin Wibu
a0051297_09454800.jpg東武動物公園(埼玉県宮代町)のフンボルトペンギン「グレープ君」が10月12日に、死んだ。同園の公式Twitterが発表した。グレープ君は21歳で、人間に換算すると約80歳と高齢だった。グレープ君は人気アニメ「けものフレンズ」とのコラボで設置されたフンボルトペンギンの擬人化キャラクター「フルル」のパネルを見つめた "2次元に恋したペンギン" と話題になっていた。(huffingtonpost.jp,2017/10/13)


"Kabar Duka! Pinguin Wibu Grape-kun Telah Meninggalkan Kita Semua"
(otacouncil.com, October 13, 2017)

この wibu とは,

Wibu adalah orang yang bisa dibilang “over-fanatik” terhadap segala yang berbau Jejepangan. Apalagi Anime dan J-Pop.
 Sumber: Apa Itu Wibu dan Apa Bedanya dengan Otaku?
 https://mediaformasi.wordpress.com/2017/01/25/apa-itu-wibu-dan-apa-bedanya-dengan-otaku/

「アニメオタク」のペンギンと読めばいいようだが,これがどこから来ているかというと,以下.

weeaboo(ウィアブー,ウィーブー)とは,「日本かぶれ」「日本びいき」「日本オタク」などを意味するスラング.weeaboo の派生元とされる Wapanese は Wannabe Japanese(日本人になりたがっている人)が語源とされる.
 Sumber: 英語ネットスラング辞典
 http://eigo-net-slang-jiten.blogspot.jp/2013/

Di Indonesia sendiri, Weeaboo? sering diplesetkan kata katanya menjadi Wibu.
 Sumber: Apa itu Weeaboo??
 http://vveeaboo.blogspot.jp/2016/10/apa-itu-weeaboo.html

[Sg]



[PR]


[PR]

by sanggarnote | 2017-10-15 09:41 | 語彙