2018年 01月 07日 ( 1 )

2018年 01月 07日
mata pancing tertua di dunia
a0051297_11394922.jpg女性と釣り針を埋葬 世界最古, 1万2000年前 アロール島で発見 

東ヌサトゥンガラ州アロール島で、女性と釣り針が共に埋葬された世界最古の化石が発見された。推定年代は約1万2千年前(更新世後期)で、アロール島で当時、生活の糧となっていた漁業に女性が重要な役割をしていたことが示された。(じゃかるた新聞,2018/01/06)

Pada temuan di Pulau Alor, ada dua macam mata pancing yang dikuburkan. Satu berbentuk “J” dan empat mata pancing berputar berbentuk bundar, yang terbuat dari cangkang siput laut. ("Penemuan Mata Pancing Tertua di Dunia di Alor", CNN STUDENT, 13/12/2017)


a0051297_11431253.jpg世界最古の釣り針、沖縄で発見 2万3千年前の貝製 (沖縄タイムズ, 2016/9/20)

サキタリ洞遺跡で発見された世界最古2万3千年前(後期旧石器時代)の貝製の釣り針.アロール島のと見比べてみると,上が欠けているように見える.

私は釣りをしないで釣り針のことも何も知らないのだが,この mata pancing berputar berbentuk bundar, 英 circular rotating fish-hook というのは,以下参照:


"World's Oldest Fish-Hooks In Burial Site Suggest Women Were Early Fishers" (www.iflscience.com) によると,このタイプの釣り針の用途は,

Fish-hooks the world over come in two styles, J-shaped and circular rotating. The latter is preferred for deep-water fishing, where lines cannot be kept taut. Similarly shaped devices have been found throughout the Pacific. Both sorts were discovered with the Alor skeleton, suggesting those who buried her expected her to fish partly in deep waters in the afterlife.

なお次の段落,オーストラリア先住民の社会では,釣りは女の仕事(男は突刺し漁)とある.

Anthropologists are aware that among Australian Aborigines, women fished with hook and line, while men used spears, but this is frequently ignored in popular portrayals of gender roles in pre-agricultural societies.

[Sg]



[PR]


[PR]

by sanggarnote | 2018-01-07 11:37 | 事情