2018年 01月 16日 ( 2 )

2018年 01月 16日
rendang sapi & sambal dabu-dabu
a0051297_12263698.jpgBSプレミアム「ぐるっと赤道3時間スペシャル」(1/13) に登場したインドネシア料理の rendang sapi と sambal dabu-dabu.

パダン料理の rendang sapi -- 試食した荒俣宏氏の感想は「辛みのあるコンビーフ」-- はスマトラ代表.メナド料理の sambal dabu-dabu はスラウェシ代表である.

「赤道直下の町」Kota Khatulistiwa として認知度の高い Pontianak はカリマンタンなのだが,料理のカリマンタン代表はなかったようである.


a0051297_12545165.jpg
http://www2m.biglobe.ne.jp/ZenTech/world/map/Indonesia/Provinces_Map_of_Indonesia.htm


[Sg]



[PR]

[PR]

by sanggarnote | 2018-01-16 12:27 | 食物
2018年 01月 16日
selasar, balkon, mezanin
a0051297_07562229.jpg"Penyebab ambruknya selasar gedung BEI masih diselidiki" (Antara, 15 Januari 2018)

Kepala Divisi Humas Mabes Polri Irjen Setyo Wasisto mengatakah bahwa polisi masih menyelidiki penyebab ambruknya balkon lantai satu Tower II gedung Bursa Efek Indonesia (BEI). "Dipastikan bukan karena bom," kata Setyo kepada wartawan di lokasi kejadian, di kawasan SCBD, Senin.

selasar, balkon: 1階ロビーの吹き抜けにある中2階のバルコニー (じゃかるた新聞); 中二階の廊下状の部分 (朝日新聞).
mezanin: 中二階.Mezanin BEI Ambrol (Kompas.com); A mezzanine floor has collapsed at the Jakarta stock exchange building (BBC News).
BEI: Bursa Efek Indonesia, インドネシア取引証券所.

上の崩落直前の画像は, "Rekaman CCTV Detik-Detik Ambruknya Balkon BEI" (liputan6.com, 15 Jan 2018) から.

a0051297_08292688.jpg崩落後の画像は,"Atap Ambruk, Gedung BEI Berguncang" (Republika, 15 Januari 2018) から.崩落した通路,構造的に問題があったのではないだろうか.[Sg]


[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2018-01-16 07:56 | 語彙