2018年 01月 17日 ( 1 )

2018年 01月 17日
mencari musala
"Kesaksian korban gedung Bursa Efek: 'Musibah' sebelum dzuhur di musala" (BBC, 16 Januari 2018)

http://sanggar.exblog.jp/238208723/

なぜ中二階のここに大勢が集中したかというと,

Bedrith berkata, ia dan rombongan mahasiswi lainnya lantas mencari musala untuk menunaikan ibadah salat dzuhur. Kelompok mahasiswi itu naik ke lantai mezanin, meninggalkan rekan-rekan mahasiswa mereka yang masih berada di luar gedung untuk pemeriksaan tas oleh petugas keamanan.

mencari musala: お昼の礼拝のために礼拝室を探していた.それがここにあったらしい.
salat dzuhur: お昼の礼拝.KBBI V では zuhur を標準形とし,他に非標準形として,dzuhur の他,lohor, zohor, duhur, zhuhur を挙げる.
mezanin: 中二階.

[Sg]



[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2018-01-17 12:59 | 語彙