人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2010年 02月 27日
palem waregu/wregu
palem waregu/wregu_a0051297_0482510.jpg"Palem Waregu 'naik daun'" (SuaraPembaruan, 7 Februari 2010) --- Daruma (達磨),Koban (小判),Tenzan (天山),Kodaruma (小達磨),Zuikonishiki (瑞光錦) などの名前が挙がるとことから見るとカンノンチクの話だが,この写真は私の目にはシュロチクに見える.

palem wregu (この記事では palem waregu だが KBBI では palem wregu) は要するにラピス類を言う言葉で,カンノンチク Rhapis excelsa もシュロチク Rhapis humilis もこう呼んでいいようである.つまり,観棕竹(かんそうちく=観音竹+棕梠竹)相当ということになるだろうか.

naik daun --- 人気上昇中のこと.pada saat pasar tanaman hias sedang melesu seperti sekarang ini, palem waregu justru naik daun だそうだ.(e-Paper というヤツは全くもって腹立たしい.いちいちテキストを入力し直させられるのだから仕事にならない)

palem waregu/wregu_a0051297_2485597.gife-Paper が画像であることに今気づいた.これではテキストの copy & paste が出来るわけがない.かつて古新聞を切り抜いていた頃を思い出して,この画像を切り抜いて貼り付ければいいのだ.こんな風にである.

palem waregu/wregu_a0051297_14154992.jpgわが家のカンノンチク「小達磨」.この冬のマイナス8度を玄関先で過ごした.

by sanggarnote | 2010-02-27 00:48 | 語彙


<< skating indah      dinar & dirham >>