人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2010年 06月 08日
TER-派生語の用例
"Berapa Harga iPhone 4?" (detikinet, 08/06/2010) から:

1) Apple resmi mengumumkan iPhone 4 sebagai ponsel generasi terbarunya.

接頭辞 TER- は「極限」を持ち込むので,terbaru「最新」,tertipis「最も薄い」(他の記事の smartphone tertipis saat ini から) が成立する.

2) Harga tersebut tentunya berlaku di Amerika Serikat dengan syarat-syarat tertentu, termasuk kontrak dengan AT&T.

3) Pada awalnya, iPhone 4 akan tersedia di lima negara: Amerika Serikat, Prancis, Jerman, Inggris dan Jepang.

この 2) 3) に見られる tersebut, tertentu, termasuk, tersedia のためのイラスト.

TER-派生語の用例_a0051297_1636376.jpgこの tersebut (mentioned), tertentu (specified), termasuk (included), tersedia (available) あたりから,TER- を単純に「受動のマーカー」みたいに理解してしまうと,上の「最新,最も薄い」などに全く歯が立たないということになる.

by sanggarnote | 2010-06-08 16:32 | 文法


<< Aozora Bookshelf      sepak bola api >>