2010年 08月 05日
Google 翻訳
Jakarta sudah sangat kompleks masalahnya.

(英)Jakarta is already a very complex problem.
(日) ジャカルタはすでに非常に複雑な問題です.

インドネシア語を全く解さない人にとっては,これで充分役に立つ翻訳だろうが,インドネシア語の学習者なら,次のように認識していただきたい構文である.

a0051297_10442137.gifJakarta: ジャカルタは
sudah sangat kompleks: すでに余りにも複雑である.
(何が)
masalahnya: かかえる問題が.

[Sg]




[CM]
[PR]

by sanggarnote | 2010-08-05 10:26 | 文法


<< Sehari-hari dng...      plus-plus >>