人気ブログランキング |
2010年 08月 28日
mengangkat
a0051297_10325117.gif"Tumor Seberat 23 Kg Berhasil Diangkat" (Kompas, 28 Agustus 2010)

Para dokter di Argentina berhasil mengangkat tumor ganas yang diperkirakan ukurannya termasuk yang terbesar di seluruh dunia.

Tumor ganas itu, seperti diberitakan harian The Daily Mail, diangkat dari perempuan berusia 54 tahun. Dengan berat yang mencapai 23 kilogram, tumor tumbuh sangat cepat dalam rahim selama 1,5 tahun terakhir.

「悪性潰瘍を切除する」 mengangkat の用例である.イラスト参照.日本語では「汚れた皿を下げる」と言うだろうが,インドネシア語では,この mengangkat (持ち上げる) を使う.[Sg]




[CM]

by sanggarnote | 2010-08-28 10:32 | イラスト


<< 長谷川町子美術館      kucing Madura >>