人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2010年 11月 01日
wedhus gembel
wedhus gembel_a0051297_1611044.jpg"Merapi Kembali Semburkan Wedhus Gembel" (SP, 1 November 2010)

Gunung Merapi kembali mengeluarkan wedhus gembel atau awan panas pada Senin (1/11) pada pukul 10.05 WIB. Selain awan panas, Merapi juga menyemburkan material. Awan panas dan material itu disemburkan ke arah Sungai Gendol. Semburan kali ini tidak didahului dengan gempa.

ムラピ山の 「火砕流」 awan panas の写真である.

ジャワ語辞典 Robson & Wibisono (2002) によると,wedhus: goat,sheep.wedhus gembel: ordinary Javanese goat.「火砕流」情報はなし.

goat と言えば「山羊」だろうが,ジャワ山羊の毛というのは,こんな緬羊のようにモコモコしているのだろうか.[Sg]




[CM]

by sanggarnote | 2010-11-01 16:02 | 語彙


<< mengasapi      Kumpulan Cerpen... >>