人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2011年 02月 04日
tahun Kelinci Emas
"Harapan Baru di Tahun Kelinci Emas" (Kompas, 3 Februari 2011)

Perayaan Imlek 2562 pada tahun ini merupakan penanda bergantinya tahun Macan Emas menjadi Tahun Kelinci Emas. Kelinci Emas merupakan binatang dalam urutan keempat dari siklus 12 binatang yang berada dalam sistem penanggalan China.

Masyarakat Tionghoa percaya bahwa orang-orang yang lahir pada tahun binatang tertentu (Hsiao dalam bahasa Hokkian) mempunyai sifat-sifat dari binatang yang menaungi tahun kelahirannya. Begitu juga orang yang lahir pada Tahun Kelinci dipercaya sebagai orang yang pendiam, pemalu, dan bertenggang rasa.

十二支の卯年 tahun Kelinci である今年は,十干サイクルと組み合わせて (これが本来の「干支(えと)」だが) 辛卯(かのとう)の年,tahun Kelinci Emas.

この「十二支」 siklus 12 binatang yang berada dalam sistem penanggalan China (中国の歴法にある12種の動物のサイクル) を KKM の siklus の項に追加した. [Sg]



[CM]

by sanggarnote | 2011-02-04 07:25 | 語彙


<< robot hijau      kumquat >>