人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2011年 02月 06日
Pangeran Nan Bahagia
Oscar Wilde, "The Happy Prince"
http://www.online-literature.com/wilde/177/

"(then/there) v-s" の構文例:

- there was a hole in the roof.
- And here is actually a dead bird at his feet!
- One night there flew over the city a little Swallow.
- Round the garden ran a very lofty wall
- Round his neck is a chain of pale green jade,
- far away in a little street there is a poor house.
- in a tumbler by his side there is a bunch of withered violets.
- "In the square below," said the Happy Prince, "there stands a little match-girl.
- There is no fire in the grate
- after the snow came the frost.
- High above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince.
- on a great granite throne sits the God Memnon.


Pangeran Nan Bahagia_a0051297_1605722.jpgインドネシア語訳「幸福な王子」はないものかと思いついて検索したら左がヒットした.これを手に入れたら,上の英語例文にインドネシア語を添えることが出来る.


KKM の pangeran にこの「幸福な王子」Pangeran Nan Bahagia を追加した.[Sg]



[CM]

by sanggarnote | 2011-02-06 12:08 | 文法


<< Kindle, Sony Re...      gadis pesorak >>