人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2011年 04月 04日
pasca tsunami
"Kunjungan Turis Jepang Menurun Pasca tsunami" (Antara, 23 Maret 2011)

Kepala Dinas Pariwisata Provinsi Bali Ida Bagus Kade Subhiksu mengatakan kunjungan wisatawan Jepang mulai menurun pascagempa bumi dan tsunami melanda negeri itu.

KBBI は,pasca-: bentuk terikat sesudah (例 pascapanen ポストハーベスト,収穫後; pascasarjana ポストグラジュエイト,大学院) という扱いであるが,実際には 上の pasca tsunami の例に見るように,前綴り的にではなく (つまり bentuk terikat = bound form ではなく,free form として)切り離して用いられるケースも多い.他に,"Anjing dan Tuannya Bertemu Pasca-tsunami" (Antara, 4 April 2011) のようなハイフォンを使う例も. [Sg]



[CM]

by sanggarnote | 2011-04-04 16:11 | 語彙


<< 東京物語 (1953) お盆の話      剣山 >>