人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2011年 08月 06日
roket peluncur
"NASA Luncurkan Pesawat Antariksa ke Planet Yupiter" (VOA, 05 Agustus 2011)

NASA の木星無人探査機「ジュノー」打ち上げ成功のニュースである.

Badan Antariksa Amerika NASA meluncurkan pesawat antariksa tak berawak Juno hari ini dalam perjalanan 5 tahun ke Yupiter, planet terbesar tata surya.

Pesawat itu diluncurkan dengan rocket Atlas V551 hari Jumat dari Cape Canaveral di Florida. Yupiter adalah planet kelima dalam tata surya, yang mengorbit antara planet Mars dan planet bercincin, Saturnus.

Begitu memisahkan diri dari roket peluncur, Juno akan membuka tiga panel sinar surya yang akan mengumpulkan tenaga matahari untuk menjadi sumber energinya sepanjang misinya.

roket peluncur
: 探査機などを meluncurkan (打ち上げる) 「打ち上げロケット」である.

この他動詞 meluncurkan に対応する peluncur に対して,「グライダー」 pesawat peluncur の peluncur が対応する動詞は,他動詞 meluncurkan ではなく,自動詞 meluncur である.[Sg]



[CM]

by sanggarnote | 2011-08-06 11:55 | 語彙


<< N wa banyak yan...      mengganjar (1 ... >>