人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2011年 11月 08日
menyoraki
"Dukung Singapura, Suporter Indonesia Soraki tim Malaysia" (SP, 7 November 2011)

Hubungan bilateral antara Indonesia dengan Malaysia yang sering memanas dan tidak harmonis, ternyata berimbas hingga ke lapangan hijau.

Hal itu tercermin ketika laga antara Malaysia kontra Singapura dalam pertandingan cabang sepakbola Grup A SEA Games 2011 di Stadion Gelora Bung Karno, Senin (7/11) sore.

Suporter "Merah Putih" yang berada di dalam stadion, menyoraki ketika lagu kebangsaan Malaysia berkumandang. Tidak hanya sampai disitu, kejadian serupa juga berlanjut ketika pertandingan dimainkan.

Suporter Indonesia yang baru berjumlah ratusan ini menyoraki tim "Harimau Malaya" ketika memegang bola dan melakukan serangan.

Sebaliknya, ketika tim Singapura memegang bola, mereka terdengar memberikan dukungan. Sorak-sorai suporter bertambah kencang ketika tim "Singa" mendapatkan peluang di dekat kotak penalti.

sorak-sorai の方は応援の歓声でも,この menyoraki は,声援とは反対の「野次る,ブーイング」のようである.

KBBI_3: これは勝利を喜ぶ歓声だ.

menyoraki
: bersorak-sorak thd (kpd): mereka ー tim yg menang dl pertandingan itu;



[Sg]



[CM]

by sanggarnote | 2011-11-08 07:08 | 語彙


<< Kindle 4 & Kind...      SEA Games 2011 >>