人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2011年 12月 02日
jembatan Mahakam
jembatan Mahakam_a0051297_1113471.jpg"Pencarian Korban Terhambat Menara Jembatan" (Kompas, 1 Desember 2011)

Pencarian korban runtuhnya Jembatan Kutai Kartanegara dihentikan lebih dini sekitar pukul 09.30 waktu Indonesia tengah (Wita), karena bergesernya tiang utama jembatan (pylon) yang menghubungkan Tenggarong dan Tenggarong Seberang itu.

Bergesernya tiang utama itu, dikhawatirkan akan menyebabkan kecelakaan susulan, sehingga pencarian korban dihentikan lebih cepat pada Kamis ini.

主塔も無傷ではありえないということなんだろうと思うが,その崩壊の危険性から 12/1 (木) の捜索活動が早めに切り上げられたという記事である.

それにしてもこの崩落した橋 Jembatan Kutai Kartanegara,いろいろな記事が思い思いに Jembatan Tenggarong,Jembatan Kartanegara,jembatan Kuker,Jembatan Mahakam II などと書いているのは困りもの.一番拙いと思うのは「マハカム川の橋」のつもりかもしれないが,jembatan Mahakam.Jembatan Mahakam という橋が別にある.[Sg]



[CM]

by sanggarnote | 2011-12-02 10:54 | 事情


<< 紙本でないインドネシア語辞書(3)      「中庭 04-」は毎月更新 >>