2012年 02月 08日
Si Gale-gale
"Si Gale-gale, Robot yang Bisa Menari Tor-tor" (detikinet, 23/12/2011)

a0051297_8154586.jpg昨年暮ジャカルタで開催された第13回国際ロボットオリンピックで技術賞を得た UI チームのロボット「シガレガレ」君の記事である.

Mengenakan ulos, kain tradisional khas suku Batak, Sumatra Utara, Si Gale-gale menari tor-tor mengikuti iringan musik yang diperdengarkan. Semua mata tertuju padanya di ajang International Robot Olympiad (IRO) 2011.


次はあるブログ taufikjalanjalan.blogspot.com から:

a0051297_8253153.jpg"Si Gale-Gale, Penunggu Pulau Samosir"
Si Gale-gale adalah nama sebuah boneka kayu yang bisa digerakkan untuk menari. Boneka ini lazim ditemui di Pulau Samosir, Danau Toba, Sumatera Utara. Bentuknya unik dengan pakaian tradisional batak melekat di badannya. Jika sesekali berkunjung ke pulau Samosir, jangan lupa untuk menyaksikan kehebatannya mengolah tubuh.

世界最大のカルデラ湖トバ湖の真ん中にあるこのサモシール島,行ったことはあるが,残念ながらこのシガレガレ人形見損なっている.

画像の方は http://members.virtualtourist.com/m/p/m/1cae4e/ から拝借した.

参照 http://www.youtube.com/watch?v=aR845ZozIqc [Sg]

[PR]

by sanggarnote | 2012-02-08 08:18 | 事情


<< 群がるスズメ      besan (Jw) >>