人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2012年 10月 05日
mendayu-dayu
mendayu v
1 berbunyi (bersuara) sayup-sayup sampai: dr jauh terdengar bunyi burung hantu ~ menyedihkan hati;
2 menimang-nimang anak sambil bersenandung (supaya tidur)

KBBI_3 は mendayu-dayu がなく,mendayu だけなのだが,実は,上のように,1 に続いて, 2 menimang-nimang anak sambil bersenandung (supaya tidur) がある.前項をまとめる時には, この 2 を考慮に入れなかったのだが,この 2 が大切なところだったかもしれない.つまり,子供を寝かしつけるとき口ずさむ子守歌を思わせるような「音量と調べ」.[Sg]



[CM]

by sanggarnote | 2012-10-05 06:42 | 語彙


<< dilupakan olehku      mendayu-dayu >>