この練習に使ったテキストは,柴田錬三郎「河内山宗俊」(日本ペンクラブ・電子文藝館).
WZ Editor で ( ) を《 》に置換したファイルを作り,それを AozoraEpub3 で EPUB文書とし,kobo Glo でその出来上がりをチェック.その結果,以下を学習した.
( ) を《 》に置換しただけではダメ.次のような「|」が必要.
御|泥懇《じっこん》
獄門|晒首《さらしくび》
中野五左衛門|碩翁《せきおう》
将軍|家斉《いえなり》
百年|馴致《じゅんち》の慣習
諸式|高直《こうじき》
金銀|扶持米《ふちまい》
卑屈でなまけ者の|暗闇の丑松《くらやみのうしまつ》
一|牡《ぼ》百|牝《ひん》の膃肭臍《おっとせい》
これでこうなる.
( ) を《 》に置換しただけ,「|」なしのものではこうなる.
この画像は Adobe Digital Editions 2.0 から.[Sg]
[CM]