人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2013年 08月 28日
pseudo-documentary
"The Bay, film 'ekohoror' bernafas 'pseudo-documentary'" (Antara, 27 Agustus 2013)

本文からの段落: Dengan menggunakan gaya "pseudo-documentary", film The Bay yang berdurasi 84 menit itu menuturkan tentang seorang reporter televisi, Donna Thompson (Kristen Connolly), yang berusaha menyebarluaskan informasi yang ditutup-tutupi oleh pemerintah AS tentang kejadian nahas tersebut.

どういう日本語になるのだろうと思って,日本語のレビューを検索.こんなのを見つけた.

「海からやってきた寄生虫感染パニックを全編ドキュメンタリタッチで描くホラー映画」

成る程,pseudo-documentary は「ドキュメンタリータッチ」か.[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2013-08-28 09:09 | 語彙


<< mulai tinggalka...      loncat indah >>