2013年 10月 07日
Obama tidak hadir
a0051297_12134676.jpg"Obama Batal Hadiri KTT APEC di Bali" (Kompas, 4 Oktober 2013)

「米大統領 APEC 首脳会議欠席, 政府機関閉鎖で」のニュースである.

Presiden Amerika Serikat Barack Obama memastikan tidak hadir dalam Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) Forum Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik (APEC) ke-8 di Nusa Dua, Bali. Kepastian itu disampaikan Obama langsung kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono melalui telepon, Jumat (4/10/2013).
(...)
Kisruh anggaran AS berakhir dengan penutupan sebagian aktivitas Pemerintah AS untuk pertama kali dalam 17 tahun terakhir. Saat menghadapi masalah serupa, Presiden AS Bill Clinton pernah membatalkan kunjungan ke KTT APEC di Osaka, Jepang, pada tahun 1995.

batal hadiri: 見出しでなく本文であったら,batal menghadiri. menghadiri は下線の hadir dalam に相当する他動詞である.

hadir で済むのなら,menghadiri なんて難しそうな動詞覚えなくていいかというと,そうではない.「私の出席した会議」と言うときは,この他動詞を使って konferensi yang saya hadiri とする.yang saya hadir ではダメである.[Sg]



[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2013-10-07 11:29 | 文法


<< Dulu batik kini...      hanya bisa dici... >>