人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2013年 12月 06日
surel
"Obama tak boleh punya iPhone demi 'alasan keamanan'" (Antara, 5 Desember 2013) から,surel の用例.

Obama tetap menggunakan BlackBerry setelah masuk ke Gedung Putih pada 2009 meski ia menyatakan hanya 10 orang yang memiliki alamat surel pribadinya.

Sementara George W. Bush maupun Bill Clinton tidak pernah menggunakan surel selama masa kepresidenan mereka.

久しぶりに出会ったせいか,なにか新鮮な感じがする「Eメール」surel である.[Sg]


参照:

pos-el (Eメール)

Kongres Bahasa Indonesia VIII のページを見ていたら,参加申し込みのところで以下のような一文があった。

 mendaftarkan diri kepada Panitia melalui pos-el (e-mail)

電子メール (surat elektronik) は,英語そのままの e-mail の他,imel, imil, surel, suratron などを知っていたが,「ポスエル」と読むのか「ポセル」と読むのかこの pos-el には,今回初めてお目にかかった。

Kongres Bahasa のページにあるのだから国語研究所試案ということだろうが,ハイフォンが入るのが煩わしいのと,ponsel(携帯電話)と如何にも紛らわしいのが,難ではないだろうか。[Sg 10.15.03]



[PR]

by sanggarnote | 2013-12-06 03:03 | 語彙


<< sampah      Siswa Paling Ba... >>