人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2014年 03月 21日
Tiongkok, Tionghoa
"Keppres penggantian istilah China menjadi Tionghoa ditandatangani" (Antara, 20 Maret 2014)

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menandatangani Keputusan Presiden No.12/2014 tentang pergantian istilah China menjadi Tionghoa atau Tiongkok.
(...)
Selanjutnya, dengan berlakunya Keputusan Presiden Nomor 12 Tahun 2014 itu, maka dalam semua kegiatan penyelenggaraan pemerintahan, penggunaan istilah orang dari atau komunitas Tjina/China/Cina diubah menjadi orang dan/atau komunitas Tionghoa, dan untuk penyebutan negara Republik Rakyat China diubah menjadi Republik Rakyat Tiongkok.

これ,インドネシア語文法では, 名詞 Japan, 形容詞 Japanese の区別はなくて,あるのは Jepang だけである.みんなそうなのだが,中国だけは特別扱いで,Tiongkok, Tionghoa を使い分ける,ということになる.China 一本がダメなら,Tionghoa 一本にするとかいうのはダメなのだろうか.[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2014-03-21 06:26 | 語彙


<< Four Seasons Ho...      Misteri MH370 >>