人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2014年 06月 29日
dibesuk istrinya
"Tahanan Rutan Salemba Kabur Saat Dibesuk Istrinya" (detikNews, 29/06/2014)

Seorang tahanan Rutan Salemba dikabarkan melarikan diri. Tahanan itu kabur dengan modus menukar kartu pengunjung. Kejadian itu terjadi pada hari ini sekitar pukul 17.00 WIB.

サレンバ拘置所から逃亡.手口は,妻と一緒に面会に来た面会者の訪問者カードを利用.その人物,実は妻を乗せてきたドライバー (tukang ojek) で,警察は同人を拘束取り調べ中.

rutan: rumah tahanan, 拘置所.Cf. lembaga pemasyarakatan (lapas) 刑務所.
kabur:(Jk)逃亡する.
dibesuk: 面会に訪れる.Cf. オランダ語 bezoeken.

[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2014-06-29 06:40 | 語彙


<< sistem gugur (s...      Brasil saja tid... >>