人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2014年 08月 04日
pasar tablet
"Pasar tablet mulai kendor kembali digantikan notebook tipis dan smartphone" (obengplus.com, 07/31/2014)

Tablet ternyata mulai kurang pamor dibanding notebook tipis. Pasar iPad mulai merosot sejak 2 kuartal lalu dan pendapatannya terus merosot selama 5 kuartal sebelumnya. Tidak hanya iPad, produsen tablet lain mengalami penurunan.
(...)
Jadi pengguna menganggap tablet bukan sebuah produk yang harus dimiliki mereka. Bukan kebutuhan, hanya keinginan saja bila mereka mau membeli tablet. Pengguna tablet lama relatif memilih smartphone dengan layar lebih besar dibanding tablet baru.

成る程,携帯・スマホやノートPC は仕事の上で必需品かもしれないが,その画面は自分が見るためのものであって,人に見せるためのものではない.それに対して,人に画面を見せるシーンで威力を発揮するのがタブレットである.そんなわけで,仕事上画面を人に見せる場面がない者にとっては,タブレットは確かに kebutuhan ではなく hanya keinginan saja ということにもなろう.

我が家が契約しているケーブルTV,セットアップボックスを新しいものに交換するということがあって,営業の人が来,また工事の人が来た.どちらの仕事でも携帯・スマホはフル活躍だったが,タブレットを持ち出したのは,こうすればこうお得など,新しいプランを勧めたい営業の彼だけだった.[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2014-08-04 07:51 | 語彙


<< Chairul Tanjung      tongsis (tongka... >>