人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2015年 01月 11日
sinyal kotak hitam
"Kotak Hitam Terdeteksi 1 Km Sebelah Timur dari Penemuan Ekor" (detikNews, 11/01/2015)

ブラックボックスの信号を 3隻が探知したという記事である.

Setelah berhasil mengangkat bagian ekor pesawat AirAsia QZ8501, tim SAR gabungan kini berhasil mendeteksi keberadaan black box. Sinyal black box terdengar 3 kapal tidak jauh dari ekor pesawat.

keberadaan: 所在,ある場所.辞書のひき方は,ada > berada > keberadaan.
terdengar 3 kapal: 学校文法的に言うと,"didengar 3 kapal" はよくても,terdengar の場合は oleh を用いて "terdengar oleh 3 kapal" でなければならないはずだったと思うのだが.

[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2015-01-11 12:44


<< KN Jadayat      Begini porak-po... >>