人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2015年 02月 03日
bendera setengah tiang
PM Jepang Bela Kebijakannya Lawan Teroris” (VOA, 03 Februari 2015)

Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe membela kebijakannya untuk melawan teroris, sementara bendera di depan kantornya masih berkibar setengah tiang sebagai belasungkawa atas kematian dua warga Jepang yang dipenggal ISIS pekan lalu.

Dalam debat di parlemen hari Senin (2/2), Abe menjawab beberapa pertanyaan tentang bagaimana menangani krisis sandera yang berakhir tragis dengan pemenggalan wartawan Jepang Kenji Goto oleh para ekstrimis.

Abe mengatakan pengumuman bantuan non-militer bernilai 200 juta dolar guna melawan kelompok ISIS yang disampaikan dalam lawatannya ke Timur Tengah beberapa hari sebelum militan ISIS menyampaikan tuntutan uang tebusan bernilai sama bagi pembebasan dua warga Jepang itu, adalah untuk menunjukkan komitmen kuat Jepang dalam melawan teroris dan mempertahankan perdamaian dan stabilitas di kawasan.

membela kebijakannya untuk melawan teroris: 「テロリストと戦うという政策方針を護った」.
setengah tiang: 「半旗」を言う表現.
bantuan non-militer: 「非軍事的」,日本メディアで 「人道支援」.
adalah untuk menunjukkan komitmen kuat Jepang: 日本の強いコミットメントを表明するためである.

[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2015-02-03 11:05 | 語彙


<< batu sisik naga      menembak >>