人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2015年 06月 07日
Jalanan
Jalanan_a0051297_936527.jpgジャカルタのストリートミュージシャン3人を, 現地に長く住むカナダ人監督が数年かけて撮った作品で,すでにドキュメンタリー映画としてインドネシアはもとよりアメリカ等でも公開され, プサン, 上海, ボローニャ等の国際映画祭で多くの賞を取っている名作です。今回この作品をNHKで49分版に再構成し放送することとなりました。英語放送ですので,会話等インドネシア語の部分には英語字幕が付きますが,音声はほぼ全てインドネシア語です.

主人公の3人は, ジャカルタ中心部で橋の下をねぐらに暮らす者や, 働かない夫に代わって家族の食い扶持を稼ぐために歌う女性, レフォルマシを冷めた目線で眺める風来坊とさまざまなのですが, 夢はあってもカネのない者がジャカルタで生き残ることがどんな日常を意味するのか, 彼ら3人と彼らと関わる人たちの様子を丹念に描き、今の時代背景まで含めインドネシアの温かさ, 世知辛さ, 懐の深さが実に良く伝わってくる内容です。

NHK WORLD TV
6月7日(日) 日本時間 8:10-, 14:10-, 19:10-, 翌日 2:10-, 以上計4回
NHK WORLD TVホームページ上で上記の時間にライブストリーミング(手続き等不要。無料)
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/tv/genre/

---

今 8.10-9.00 の回のを見た.manusia perahu (ボート・ピープル) ならぬ manusia kardus (段ボール・ピープル) という言葉を覚えた.その kolong jembatan に住んで10年という彼が ”We are carton people.” (英語字幕)と言う場面,次の YouTube の Trailer にも入っている.

Film Dokumenter Indonesia: Jalanan
https://www.youtube.com/watch?v=ClEQ4blcvdc

[Sg]




[PR]

by sanggarnote | 2015-06-07 09:34 | 事情


<< infeksi tersier      asu >>