人気ブログランキング |
2015年 08月 11日
untuk menggantikan dirinya
"Sundar Pichai Ditunjuk Jadi CEO Google" (detikinet, 11/08/2015)

Google 創業者ラリー・ペイジが新会社 Alphabet 設立, Google を子会社化,のニュースである.

Larry Page membuat pengumuman penting. Ia telah menunjuk Sundar Pichai untuk menggantikan dirinya sebagai Chief Executive (CEO) Google yang baru. Sementara Page, akan menjadi CEO Alphabet, perusahaan sekaligus proyek barunya yang masih berada di bawah naungan Google juga.

Alphabet: 投資用語で期待を上回るリターンを示す(動物の群れならリーダーの位置にある個体を示す)語 alpha + bet (賭け) という意味も込められているとのこと.

untuk menggantikan dirinya: 自分の後任として.
Cf. Page named Sundar Pichai to replace him as the new CEO of Google.

タガログ語 sarili (self, oneself): 白野慎也『旅の指さし会話帳 フィリピン』の自己紹介 (pagpapakilala sa sarili) のところに出てくる.もしかして sendiri みたいな構成だろうか.
「紹介」 の pagpapakilala (kilala = kenal) は, memperkenalkan の名詞形と言ったところだろう.[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2015-08-11 10:16 | 文法


<< reshuffle kabinet      tiga - telu (Jw... >>