人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2015年 10月 08日
Nobel Fisika 2015
寄生虫感染症の薬の話と違って,物理学の方はさすがに難しい.単語だけでも覚えておこう.

"Ilmuwan Neutrino Menangkan Hadiah Nobel Fisika" (VOA, 08 Oktober 2015)
Takaaki Kajita dan Arthur MacDonald meraih penghargaan Nobel Fisika 2015 berkat penemuan mereka, osilasi neutrino, yang menunjukkan bahwa neutrino – partikel dasar kedua terbanyak di alam semesta, setelah foton – memiliki massa.

"Takaaki Kajita dan Arthur McDonald raih Nobel Fisika" (BBC, 6 Oktober 2015)
Nobel untuk bidang Fisika tahun 2015 diraih oleh Takaaki Kajita dan Arthur McDonald yang menemukan bagaimana neutrino berpindah ke berbagai ''rasa''.

neutrino: ニュートリノ.
osilasi neutrino: ニュートリノ振動.
partikel dasar: 素粒子.
foton: 光子.
massa: 質量.
"rasa": 英 "flavour" らしい.日本メディアでは「種類,型」などと言っている.
ニュートリノ振動(英: neutrino oscillation)は、生成時に決定されたニュートリノのフレーバー(電子、ミューオン、タウ粒子のいずれか)が、後に別のフレーバーとして観測される素粒子物理学での現象。 その存在確率はニュートリノが伝搬していく過程で周期的に変化(すなわち振動)する。(Wikipedia)

ニュートリノ振動は、素粒子ニュートリノが長距離を飛行するうちにその種類(ニュートリノには電子型、ミュー型、タウ型の3種類がある)が変化する現象のことをいいます。(u-tokyo.ac.jp)

上には出てこないが,

materi: 物質.
antimateri:反物質.

[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2015-10-08 14:29 | 語彙


<< Nobel Sastra 2015      obat penyakit p... >>