2015年 12月 05日
baiat, berbaiat
"Pelaku Penembakan San Bernardino Diduga Berbaiat pada ISIS" (CNN Indonesia, 05/12/2015)

Seorang pelaku penembakan di San Bernardino, Amerika Serikat, yang menewaskan 14 orang dan melukai 17 lainnya diduga telah berbaiat pada ISIS. Dugaan ini masih belum rampung diselidiki dan belum ada kesimpulan soal motif penyerangan, namun FBI telah masuk ke penyelidikan "aksi terorisme" dalam kasus ini.

Dugaan ini disampaikan oleh tiga orang penyidik kepada CNN, Jumat (4/12). Sumber CNN mengatakan bahwa salah satu pelaku perempuan, Tashfeen Malik, pernah menyatakan baiat pada pemimpin ISIS Abu Bakar al-Baghdadi di akun Facebooknya.

KBBI: baiat:
1. pelantikan secara resmi; pengangkatan; pengukuhan;
2. (Isl) pengucapan sumpah setia kpd imam (pemimpin);

KKM には 「baiat: 誓約(式)」があった (どんな記事から拾ったか記憶にない)。
ともあれ,「berbaiat: 忠誠を誓う」 を追加しておこう。


英語記事:

Islamic terrorists have used the oath of allegiance, called a bayat, to declare their loyalty to specific groups and leaders. To become a member of Al Qaeda, for instance, terrorists historically swore their devotion to Osama bin Laden.

--- ”F.B.I. Treating San Bernardino Attack as Terrorism Case" (nytime.com, DEC. 4, 2015)

日本語記事:

米CNNテレビは4日,カリフォルニア州の銃乱射事件の容疑者の女がフェイスブックに,過激派組織「イスラム国」指導者に忠誠を誓う書き込みをしていたと伝えた。(jiji.com,2015/12/05)

[Sg]



[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2015-12-05 11:15 | 語彙


<< diradikalisasi      resepsi pernikahan >>