人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2015年 12月 21日
salah sebut
salah sebut_a0051297_17415628.jpg"Steve Harvey Minta Maaf Salah Sebut Juara Miss Universe 2015" (CNN, 21/12/2015)

Steve Harvey pembawa acara Miss Universe 2015 telah melakukan sebuah kesalahan fatal di panggung pemilihan Miss Universe ke-64 di The Axis Las Vegas, Nevada, Amerika Serikat.

「ミス・ユニバース2015年は ミス・フィリピン!」 (右) と言うべきところを 「ミス・コロンビア!」 (左) とやってしまったらしい。

“Saya harus meminta maaf,” katanya. Sayangnya, hal tersebut terjadi ketika tiara Miss Universe telah disematkan, selendang Miss Universe 2015 telah disampirkan, dan buket telah digenggam oleh Miss Kolombia. “Saya akan bertanggung jawab untuk hal ini,” ujarnya.

pembawa acara: 司会者。
kesalahan fatal: 致命的ミス。
tiara: ティアラ,冠。
selendang: 襷 (たすき),サッシュ (英 sash)。
buket: ブーケ,花束。

Steve Harvey 氏,この言い間違いを謝罪したツイッターで,今度は "Miss Philippians", "Miss Columbia" と書き間違いをして叩かれている。Colombia - Columbia はうっかりミスとしても,Philippines - Philippians には考えさせられる。[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2015-12-21 17:42 | 語彙


<< jika Indonesia ...      BI yang baru di... >>