"
Siswa SD Gantung Diri, Sekolah Bantah Korban Dirisak" (Tempo, 03 November 2015)
Seorang bocah kelas IV, MAH, meninggal bunuh diri. Pihak sekolah ..., tempat bocah itu bersekolah membantah terjadinya
perisakan yang menyebabkan bocah itu gantung diri.
どうみても,これは「いじめ」である.
今日出会った dirisak は以下, オバマ大統領最後の一般教書演説からである.
"Ketika politikus menghina Muslim, ketika masjid dirusak, atau seorang anak
dirisak, semua itu tidak membuat kita lebih aman," tutur Obama. "Itu salah... dan itu mengkhianati siapa (jatidiri) kita sebagai negara."
--- "Obama 'fokus ke masa depan' dalam pidato tahunan terakhir" (BBC, 13 Januari 2016)
(原文) When politicians insult Muslims, when a mosque is vandalized, or a kid
bullied, that doesn’t make us safer. That’s not telling it like it is. It’s just wrong. It diminishes us in the eyes of the world. It makes it harder to achieve our goals. And it betrays who we are as a country.
この「いじめ」は,bully
http://sanggar.exblog.jp/21639866/ の方を先に拾っていた.[Sg]
[PR]