マレーシアの国語研究所 DBP のこの
辞書検索のページにはこれまでもしばしばお世話になってきた.(この画像はクリックすると一回り大きくなります).が,"Korpus" とあるリンクは試してみたことがなかった.
"Korpus" での検索は,こういうコンコーダンスが出るページだった.(この画像もクリックすると一回り大きくなります).
このコンコーダンスで化粧品としての pembayang mata 「アイシャドー」を見つけた.インドネシア語でも使われているか自信ないが,語形としては KKM が拾っている bayangan mata などよりも,理屈が通る PE-派生語である.[Sg]
[PR]