人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2016年 01月 23日
Kamus DBP online
Kamus DBP online_a0051297_1027870.jpgマレーシアの国語研究所 DBP のこの辞書検索のページにはこれまでもしばしばお世話になってきた.(この画像はクリックすると一回り大きくなります).が,"Korpus" とあるリンクは試してみたことがなかった.


Kamus DBP online_a0051297_10342882.jpg"Korpus" での検索は,こういうコンコーダンスが出るページだった.(この画像もクリックすると一回り大きくなります).

このコンコーダンスで化粧品としての pembayang mata 「アイシャドー」を見つけた.インドネシア語でも使われているか自信ないが,語形としては KKM が拾っている bayangan mata などよりも,理屈が通る PE-派生語である.[Sg]


[PR]

by sanggarnote | 2016-01-23 10:22 | 語彙


<< Puing MH370?      bak novel Agath... >>