2016年 03月 03日
besar kemungkinan
"'Besar kemungkinan' puing di Mozambik dari Boeing 777" (BBC, 3 Maret 2016)

a0051297_6532389.jpgMenteri transportasi Malaysia berpendapat 'besar kemungkinan' bahwa puing yang ditemukan di Mozambik berasal dari Boeing 777, tipe pesawat yang sama dengan pesawat Malaysia Airlines MH370 yang hilang.

Lewat kicauan di Twitter, Liow Tiong Lai mengatakan, "Berdasarkan laporan awal, besar kemungkinannya puing yang ditemukan di Mozambik adalah bagian dari B777".

画像は,"Search for MH370: 'High possibility' debris from Boeing 777" (BBC, 3 Maret 2016) から。マダガスカル島東方のレユニオン島海岸での発見は昨年 2015年だった.

besar kemungkinan: 英 'high possibility' だが,インドネシア語では「besar (大きい) - kemungkinan bahwa ... (という可能性が)」という構文.

a0051297_7252032.jpgbesar kemungkinannya ...: ここはイラストのような構文である.

[Sg]



[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2016-03-03 06:53 | 文法


<< sampah bungkus ...      pecah telur >>