"
Anjing mengasuh lima bayi cheetah" (BBC, 24 Maret 2016)
シンシナチ動植物園で生まれた5頭の赤ん坊チーターの世話をするオーストラリアン・シープドッグの話である.
Lima bayi cheetah yang induknya mati tak lama
setelah melahirkan mendapat pengasuh baru, seekor anjing. Blakely, anjing jenis Australian shepherd langsung mendekati
kelima bayi kucing besar ini.
cheetah: 英 cheetah, チーター. インドネシア語 Wikipedia では citah. KBBI は無視らしい.
Lima bayi cheetah yang induknya mati: 「母親が産後まもなく死亡した5頭の赤ん坊チーター」. Cf. Lima bayi cheetah itu, induknya mati tak lama setelah melahirkan. 「その5頭の赤ん坊チーターは,生みの母は産後まもなく死亡している」.
setelah melahirkan: 産後.赤ん坊を助けるため帝王切開をしたらしい.
kelima bayi:
その5頭の赤ん坊チーター.Cf. lima bayi: 5頭の赤ん坊チーター.
上の画像は,"Dog cares for five orphaned cheetah cubs" (telegraph.co.uk) から.
[Sg]
[PR]